My friend sent this through email. She said it was from Giselle Sanchez's blog. I find it funny yet insightful! Just wanted to share it.
Fourteen years ago, I was also in the same place, but I was not smiling like this. The Spanish Steps is a very popular place, especially to tourists and Europe ’s Rich and Famous, because this is where all the designer shops are located.
Fourteen years ago, I was also invited to hold a comedy concert for the Filipinos in Rome through a group of Batangeño producers. Pagkatapos ng concert ko, sumama ang sosyalita kong kaibigan na si Cutie del Mar sa akin para mag-bakpak at libutin ang buong Italya.
Palibhasa, hindi ako sanay na isang bakpak lang ang dadalhin ko para sa isang linggong paglilibot. ‘Di ko yata kayang magsuot ng parehong Tshirt sa loob ng tatlong araw. YUCK! Ang baho na nun ng over! Kaya dinala ko ang isang Louis Vuitton na hand carry. Pero, ito ay isang Louis Vuitton na peke, japeyks, class triple-A, galing Greenhills. Alam ko na mali ang bumili at gumamit ng peke pero sana maintindihan ninyo ako. Fourteen years ago, nag-uumpisa pa lang ang career ko. Kapiranggot lang ang kinikita ko at nagandahan lang ako dun sa maleta kaya binili ko. Wala pa akong malay sa brands noon. Kaya ganito na lang ang pagkukutya ng kaibigan ko sa akin.
Cutie: Oh my god! Is that a fake I see!
Giselle: Sorry, hindi ako anak ng Congressman tulad mo!
Cutie: Giselle, ano ka ba! Giselle Sanchez ka na! You can’t be seen with a fake! You already perform for the rich and famous not only in the Philippines but all over the world! When In Rome , do as the Romans do! Halika, punta tayo sa Louis Vuitton diyan sa Spanish Steps and buy yourself an original!
Ang bilis lumakad ng sosyalera, wala ako choice kundi sumunod kahit wala akong planong bumili.. Plano ko lang tumingin at bilhin yung usong model sa Greenhills uli. O.A. kaya ang presyo ng Louis Vuitton bags. The cheapest, smallest bag will cost you P25, 00. Regular bags range from P35,000-90,0000. And the big and real nice ones cost P125,000-P180,000. Sa pinakamurang bag, mapapakain ko na ang pamilya ko nang limang linggo. At sa pinakamahal na bag ay mapapa-aral ko na ang kapatid ko ng college! Ako pa naman ang breadwinner ng pamilya.. Why would I waste my money with such over priced bags? Eto na, pumasok na kami sa napakarangyang Louis Vuitton Shop. Siyempre, hindi ko naman maiwan yung peke kong maleta sa labas, so sama si japeyks sa loob. At pagkakita ng mahaderang manager sa bag ko, bigla akong nilapitan, inikutan at tinignan mula ulo hanggang paa.
LV manager: Excuse me, but what is your Nationality?
Giselle: I’m Fil…(hindi pa nga tapos)
LV manager: (whispering but loud enough for me and Cutie to hear) I knew it! You Filipina maids come in here to copy our designs. Get out of my store!
Giselle: Excuse me! I am not a maid! I am an actress and I came here in Italy to perform for these “maids” you were referring to. And don’t you ever call them that! They are called Overseas Filipino Workers. Do not look down on our OFWs because they have dignity in labor. Do you work on commission, what’s your most expensive here?
LV Manager: (Points to this type of a cabinet where the bags are displayed). This one! It cost ___ million lira. (Nakalimutan ko na yung value, basta million-million kasi lira yung currency. Basta halaga ng tatlong buhay ko.)
Giselle: Ganun! What’s your second most expensive?
LV Manager: (Points to a luggage na kapalit ang dalawang buhay ko)
Giselle: Forget it! You! (pointing to a cute salesman in the counter) I will not buy from you, Mr. Manager. I will buy from him so he can take the commission! I’ll buy this, that, this, that, and this! It’s too bad I’m not an overseas Filipino worker because they can buy more than what I can!
So what is the price of dignity? P500,000.00—maxed on my credit card; paid slowly for three years; with my mom screaming on my ears every now and then.
In fairness to these overpriced bags, they are very durable. I started using them fourteen years ago and I still use them up to now! People think I’m so classy using coordinated Louis Vuitton handbags, make-up kit, and shoe bags. Little do they know that Giselle became classy because of her being crassy. Moral of the story, kung di niyo kaya, huwag manggaya at baka mapahiya. I never realized that paying for your sins can be quite expensive! Di bale, basta mapagtanggol ang dangal ng minamahal kong Overseas Filipino Workers! Mabuhay kayo…kahit mamatay na ako sa utang!
(original post can be read here)
Fourteen years ago, I was also in the same place, but I was not smiling like this. The Spanish Steps is a very popular place, especially to tourists and Europe ’s Rich and Famous, because this is where all the designer shops are located.
Fourteen years ago, I was also invited to hold a comedy concert for the Filipinos in Rome through a group of Batangeño producers. Pagkatapos ng concert ko, sumama ang sosyalita kong kaibigan na si Cutie del Mar sa akin para mag-bakpak at libutin ang buong Italya.
Palibhasa, hindi ako sanay na isang bakpak lang ang dadalhin ko para sa isang linggong paglilibot. ‘Di ko yata kayang magsuot ng parehong Tshirt sa loob ng tatlong araw. YUCK! Ang baho na nun ng over! Kaya dinala ko ang isang Louis Vuitton na hand carry. Pero, ito ay isang Louis Vuitton na peke, japeyks, class triple-A, galing Greenhills. Alam ko na mali ang bumili at gumamit ng peke pero sana maintindihan ninyo ako. Fourteen years ago, nag-uumpisa pa lang ang career ko. Kapiranggot lang ang kinikita ko at nagandahan lang ako dun sa maleta kaya binili ko. Wala pa akong malay sa brands noon. Kaya ganito na lang ang pagkukutya ng kaibigan ko sa akin.
Cutie: Oh my god! Is that a fake I see!
Giselle: Sorry, hindi ako anak ng Congressman tulad mo!
Cutie: Giselle, ano ka ba! Giselle Sanchez ka na! You can’t be seen with a fake! You already perform for the rich and famous not only in the Philippines but all over the world! When In Rome , do as the Romans do! Halika, punta tayo sa Louis Vuitton diyan sa Spanish Steps and buy yourself an original!
Ang bilis lumakad ng sosyalera, wala ako choice kundi sumunod kahit wala akong planong bumili.. Plano ko lang tumingin at bilhin yung usong model sa Greenhills uli. O.A. kaya ang presyo ng Louis Vuitton bags. The cheapest, smallest bag will cost you P25, 00. Regular bags range from P35,000-90,0000. And the big and real nice ones cost P125,000-P180,000. Sa pinakamurang bag, mapapakain ko na ang pamilya ko nang limang linggo. At sa pinakamahal na bag ay mapapa-aral ko na ang kapatid ko ng college! Ako pa naman ang breadwinner ng pamilya.. Why would I waste my money with such over priced bags? Eto na, pumasok na kami sa napakarangyang Louis Vuitton Shop. Siyempre, hindi ko naman maiwan yung peke kong maleta sa labas, so sama si japeyks sa loob. At pagkakita ng mahaderang manager sa bag ko, bigla akong nilapitan, inikutan at tinignan mula ulo hanggang paa.
LV manager: Excuse me, but what is your Nationality?
Giselle: I’m Fil…(hindi pa nga tapos)
LV manager: (whispering but loud enough for me and Cutie to hear) I knew it! You Filipina maids come in here to copy our designs. Get out of my store!
Giselle: Excuse me! I am not a maid! I am an actress and I came here in Italy to perform for these “maids” you were referring to. And don’t you ever call them that! They are called Overseas Filipino Workers. Do not look down on our OFWs because they have dignity in labor. Do you work on commission, what’s your most expensive here?
LV Manager: (Points to this type of a cabinet where the bags are displayed). This one! It cost ___ million lira. (Nakalimutan ko na yung value, basta million-million kasi lira yung currency. Basta halaga ng tatlong buhay ko.)
Giselle: Ganun! What’s your second most expensive?
LV Manager: (Points to a luggage na kapalit ang dalawang buhay ko)
Giselle: Forget it! You! (pointing to a cute salesman in the counter) I will not buy from you, Mr. Manager. I will buy from him so he can take the commission! I’ll buy this, that, this, that, and this! It’s too bad I’m not an overseas Filipino worker because they can buy more than what I can!
So what is the price of dignity? P500,000.00—maxed on my credit card; paid slowly for three years; with my mom screaming on my ears every now and then.
In fairness to these overpriced bags, they are very durable. I started using them fourteen years ago and I still use them up to now! People think I’m so classy using coordinated Louis Vuitton handbags, make-up kit, and shoe bags. Little do they know that Giselle became classy because of her being crassy. Moral of the story, kung di niyo kaya, huwag manggaya at baka mapahiya. I never realized that paying for your sins can be quite expensive! Di bale, basta mapagtanggol ang dangal ng minamahal kong Overseas Filipino Workers! Mabuhay kayo…kahit mamatay na ako sa utang!
(original post can be read here)
2 comments:
she's very funny!
I love this! :) She's funny yet nice. Thanks for sharing!
Post a Comment